-
1 pre-empt
гл.
1) покупать или завладевать раньше других;
скупать;
присваивать;
опережать тж. перен. to pre-empt land ≈ завладевать землей Many tables and benches were already pre-empted by family parties. ≈ Многие столы и лавки были уже заняты разными семьями.
2) амер., канад. использовать преимущественное право на покупку (напр., государственной земли) Syn: usurp
3) откладывать;
заменять (одно другим) Federal rights pre-empt State rights. ≈ Федеральные права отменяют права штата.
4) предотвращать, предупреждать( чьи-л действия) ;
мешать( чему-л.) The scheme serves to pre-empt such a situation arising. ≈ Эта программа служит тому, чтобы предупредить возникновение такой ситуации. покупать или приобретать прежде других;
скупать (американизм) (канадское) завладеть государственной землей для получения преимущественного права на ее покупку заранее использовать( разговорное) завладеть (чем-л.) прежде других;
присваивать - to * a seat захватить /занять/ место( раньше других) - to * an idea предвосхитить мысль( военное) упреждать( карточное) объявлять много взяток заменять что-л. - a popular programme was *ed by a news show вместо популярной передачи показали /дали, пустили/ выпуск новостей (специальное) прерывать обслуживание pre-empt завладевать раньше других ~ покупать раньше других ~ (амер.) приобретать преимущественное право на покупку государственной землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pre-empt
-
2 pre-empt
[prɪ'empt]1) Общая лексика: заранее использовать, покупать или приобретать прежде других, приобретать прежде других, присваивать, скупать, покупать прежде других2) Разговорное выражение: завладевать прежде других (чем-л.)3) Американизм: завладеть государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку4) Юридический термин: завладевать государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку, налагать арест на товар в осуществление преимущественного права покупки, осуществлять преимущественное право покупки, приобретать преимущественное право на покупку государственной земли5) Экономика: использовать преимущественное право на покупку6) Дипломатический термин: приобретать преимущественное право на покупку7) Патенты: завладеть чём-л. прежде других8) Деловая лексика: завладевать раньше других, покупать раньше других, приобретать раньше других, предшествовать9) Менеджмент: упреждать (ответом, возможное возникновение нового вопроса f.e.pre-empt further questions) -
3 preempt
1) Общая лексика: завладевать раньше других, покупать раньше других, приобретать преимущественное право (на покупку государственной земли), опередить, сделать раньше других (we should preempt his conference with ours, and very early tomorrow morning), заменять одну телепрограмму другой (the show was preemped by a special news bulletin), предупреждать, упреждать2) Компьютерная техника: откачать, прерывать обслуживание3) Военный термин: высвобождать (каналы связи) для приоритетного использования, наносить упреждающий удар, уничтожать ( противника) упреждающим ударом4) Техника: резервировать5) Экономика: использовать первоочерёдное право (напр. покупки земли), покупать прежде других, приобретать преимущественное право на покупку7) Вычислительная техника: выгружать, вытеснять, откачивать8) Патенты: завладеть чём-л. прежде других9) Деловая лексика: заранее использовать, приобретать раньше других -
4 preempt
pri:ˈempt
1. вчт выгружать, откачивать
2. резервировать резервировать(выгружать) preempt завладевать раньше других ~ заранее использовать ~ покупать раньше других ~ амер. приобретать преимущественное право на покупку государственной земли ~ приобретать раньше других -
5 preempt
[pri:ˈempt]preempt завладевать раньше других preempt заранее использовать preempt покупать раньше других preempt амер. приобретать преимущественное право на покупку государственной земли preempt приобретать раньше других -
6 pre-empt
pre-empt v. 1) покупать раньше других 2) завладевать раньше других 3) amer.приобретать преимущественное право на покупку государственной земли Syn: seeusurp -
7 preempt
(v) прерывать обслуживание* * *[ 'prɪː'empt] v. покупать раньше других, завладевать раньше других; приобретать преимущественное право на покупку государственного имущества* * * -
8 preempt
1) покупать или приобретать раньше других; завладевать раньше других; заранее использовать2) приобретать преимущественное право на покупку3) ТМО прерывать обслуживание -
9 pre-empt
v -
10 preempt
покупать раньше других; завладевать раньше других; получать преимущественное право на покупку -
11 pre-empt
pre-empt завладевать раньше других pre-empt покупать раньше других pre-empt (амер.) приобретать преимущественное право на покупку государственной земли -
12 pre-empt
[priː'empt]гл.Many tables and benches were already pre-empted by family parties. — Многие столы и лавки были уже заняты разными семьями.
2) амер.; канад. использовать преимущественное право на покупку (например, государственной земли)Syn:3) заменять ( одно другим)Federal rights pre-empt State rights. — Федеральные права отменяют права штата.
4) предотвращать, предупреждать (чьи-л. действия); мешать (чему-л.)The scheme serves to pre-empt such a situation arising. — Эта программа служит тому, чтобы предупредить возникновение такой ситуации.
-
13 pre-empt
[prɪ(:)`empt]покупать завладевать раньше других; скупать; присваивать; опережатьиспользовать преимущественное право на покупкуоткладывать; заменятьпредотвращать, предупреждать; мешатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pre-empt
-
14 pre-empt
[prıʹempt] v1. 1) покупать или приобретать прежде других; скупать2) амер., канад. завладеть государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку3) заранее использовать2. разг. завладевать (чем-л.) прежде других; присваиватьto pre-empt a seat - захватить /занять/ место (раньше других)
3. 1) воен. упреждать2) карт. объявлять много взяток4. заменять что-л.a popular programme was pre-empted by a news show - вместо популярной передачи показали /дали, пустили/ выпуск новостей
5. спец. прерывать обслуживание
См. также в других словарях:
Четвертные крестьяне четвертное землевладение — Ч. крестьянами называется разряд бывших государственных крестьян, до реформы 1866 г. официально именовавшихся однодворцами. Разряд однодворцев образовался из служилых людей, детей боярских и, преимущественно, низших разрядов казаков, стрельцов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четвертные крестьяне, четвертное землевладение — Ч. крестьянами называется разряд бывших государственных крестьян, до реформы 1866 г. официально именовавшихся однодворцами. Разряд однодворцев образовался из служилых людей, детей боярских и, преимущественно, низших разрядов казаков, стрельцов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марк Туллий Цицерон — (106 43 гг. до н.э.) государственный деятель, оратор, писатель Я (…) доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне. Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над… … Сводная энциклопедия афоризмов
Список организаций Forgotten Realms — Содержание 1 Арфисты 2 Братство Таинств 3 Бреган Д’Эрт 4 … Википедия
Семейство миксиновые — Линней причислил самый известный вид этого семейства, миксину обыкновенную (Myxine glutinosa), к глистам, и действительно, это странное животное имеет, по видимому, больше сходства с глистом, чем с рыбой. Отличительные признаки рода… … Жизнь животных
